Traduction de « erzeugten nettostrom abgerechnet werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die vor Ort selbst verbrauchte Energie (E) gibt kein Anrecht auf GHG und muss somit für die Berechnung der Anzahl GHG von dem erzeugten Nettostrom abgerechnet werden.
De ter plaatse zelf gebruikte energie (E) geeft geen recht op LGO's en wordt afgehouden van de netto geproduceerde elektriciteit voor de berekening van de LGO's.

Wenn die gesamten Wirkungsgrad-Referenzwerte nach der Anlage 7 für den betreffenden Zeitraum nicht erreicht werden, beruht die Strommenge, die zu GHG Anrecht gibt, dann auf dem gleichwertigen Nettostrom (E) anstatt des erzeugten Nettostroms (E).
Als de globale referentierendementen van bijlage 7 voor de betrokken periode niet zijn bereikt, wordt de hoeveelheid elektriciteit die recht geeft op LGO's vastgelegd op basis van de netto gelijkgestelde elektriciteit (E) in plaats van de netto geproduceerde elektriciteit (E).

Wenn die gesamten Wirkungsgrad-Referenzwerte nach der Anlage 7 für den betreffenden Zeitraum erreicht werden, beruht die Anzahl GHG, auf dem erzeugten Nettostrom.
Als de globale referentierendementen van bijlage 7 voor de betrokken periode zijn bereikt, wordt het aantal LGO's vastgelegd op basis van de netto geproduceerde elektriciteit.