Mit dieser Änderung wird dem Erhebungssystem größere Flexibilität verliehen und es den Mitgliedstaaten ermöglicht, die Durchführung dieses Verfahrens mit der Durchführung der in der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 vorgesehenen Erhebung zu verbinden und die Weinbaukartei als Datenquelle zu verwenden.
Met deze wijziging wordt beoogd het systeem van enquêtes flexibeler te maken en de lidstaten in staat te stellen om deze exercitie te koppelen aan de communautaire enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven als vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad, en om informatie uit het wijnbouwkadaster als bron te gebruiken.
