Vertaling van " erdbeben lebten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erdbebenwarnung [ Früherkennung von Erdbeben ]
waarschuwingsdienst voor aardbevingen

Erdbeben
aardbeving

Erdbeben-Vorläufer | Vorbeben
voorlopers | voorschokken

Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben
task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving

Erdbeben
aardschok [ aardbeving ]

tektonisches Erdbeben
tektonische aardbeving

Erdbeben vorhersagen
aardbevingen voorspellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vor dem Erdbeben lebten mehr als 70 % der haitianischen Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze und die Auslandsschulden des Landes beliefen sich auf 890 Mio. USD.
Vóór de aardbeving leefde meer dan 70 procent van de Haïtiaanse bevolking onder de armoedegrens en bedroeg de buitenlandse schuld van het land 890 miljoen dollar.

Bereits vor dem Erdbeben lebten schätzungsweise 380 000 unbegleitete oder elternlose Kinder in Haiti.
Al voor de aardbeving waren er in Haïti naar schatting 380 000 kinderen verstoken van begeleiding of verweesd.

G. in der Erwägung, dass Haiti das ärmste Land der westlichen Hemisphäre ist und dass vor dem Erdbeben mehr als 70 % der Menschen unter der Armutsgrenze von weniger als 2 Dollar pro Tag lebten,
G. overwegende dat Haïti het armste land van het westelijk halfrond is en dat voor de aardbeving meer dan 70% van de bevolking onder de armoedegrens leefde en minder dan 2 USD per dag ter beschikking had,