Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufmerksam zuhören
Dokumente aufmerksam durchsehen
Erdbeben
Erdbeben vorhersagen
Erdbeben-Vorläufer
Erdbebenwarnung
Früherkennung von Erdbeben
Tektonisches Erdbeben
Vorbeben

Vertaling van " erdbeben aufmerksam " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Erdbebenwarnung [ Früherkennung von Erdbeben ]

waarschuwingsdienst voor aardbevingen








Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben

task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving






Erdbeben-Vorläufer | Vorbeben

voorlopers | voorschokken


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Außerdem hat die Katastrophe von Fukushima nicht nur auf das Potenzial einer Kettenreaktion von Ereignissen – vom Erdbeben über den Tsunami bis hin zum nuklearen GAU – aufmerksam gemacht, sondern auch die globalen Auswirkungen dieser Ereignisse z. B. auf den internationalen Verkehr, den Zoll und die Lebensmittelsicherheit aufgezeigt, die nur durch ein komplexes Risikomanagement zu bewältigen sind.

Bovendien heeft het Fukushima-ongeval niet alleen het potentieel van een causale keten van gebeurtenissen laten zien – van aardbeving en tsunami naar nucleaire crisis – maar ook de mondiale effecten van deze gebeurtenissen, bijvoorbeeld op het internationale vervoer, douane en voedselveiligheid, die complexe oplossingen op het gebied van risicobeheersing vergen.


Außerdem hat die Katastrophe von Fukushima nicht nur auf das Potenzial einer Kettenreaktion von Ereignissen – vom Erdbeben über den Tsunami bis hin zum nuklearen GAU – aufmerksam gemacht, sondern auch die globalen Auswirkungen dieser Ereignisse z. B. auf den internationalen Verkehr, den Zoll und die Lebensmittelsicherheit aufgezeigt, die nur durch ein komplexes Risikomanagement zu bewältigen sind.

Bovendien heeft het Fukushima-ongeval niet alleen het potentieel van een causale keten van gebeurtenissen laten zien – van aardbeving en tsunami naar nucleaire crisis – maar ook de mondiale effecten van deze gebeurtenissen, bijvoorbeeld op het internationale vervoer, douane en voedselveiligheid, die complexe oplossingen op het gebied van risicobeheersing vergen.


Durch das verheerende Erdbeben vom vergangenen Jahr wurde die allgemeine Öffentlichkeit auf Haiti aufmerksam.

De verwoestende aardbeving van vorig jaar heeft Haïti onder de aandacht van het wereldwijde publiek gebracht.


Schließlich möchte ich Sie darauf aufmerksam machen, dass es der Kommission obliegt, zu entscheiden, ob über den Solidaritätsfonds der Europäischen Union, der bei Naturkatastrophen, wie Erdbeben, mobilisiert werden kann, Unterstützung gewährt werden kann.

Ten slotte wil ik u erop wijzen dat het aan de Commissie is te bepalen of er bijstand kan worden verleend via het Solidariteitsfonds van de Europese Unie dat in geval van natuurrampen zoals aardbevingen kan worden aangesproken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Schließlich möchte ich Sie darauf aufmerksam machen, dass es der Kommission obliegt, zu entscheiden, ob über den Solidaritätsfonds der Europäischen Union, der bei Naturkatastrophen, wie Erdbeben, mobilisiert werden kann, Unterstützung gewährt werden kann.

Ten slotte wil ik u erop wijzen dat het aan de Commissie is te bepalen of er bijstand kan worden verleend via het Solidariteitsfonds van de Europese Unie dat in geval van natuurrampen zoals aardbevingen kan worden aangesproken.


– (EN) Herr Präsident! Ich möchte das Parlament und die Kommission auf das Erdbeben aufmerksam machen, das sich letzte Nacht im Atlasgebirge in Marokko ereignete und dort eine erhebliche Zahl von Todesopfern gefordert hat.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement en de Commissie wijzen op de aardbeving die gisteravond laat in het Atlasgebergte in Marokko plaatsvond.


Die Europäische Union verfolgt die Entwicklung der Situation nach dem Erdbeben aufmerksam und erklärt ihre Bereitschaft, gegebenenfalls mit den mexikanischen Behörden zusammenzuarbeiten, um die Auswirkungen des Bebens zu lindern.

De Europese Unie volgt de situatie na de aardbeving op de voet en is bereid zo nodig met de Mexicaanse autoriteiten samen te werken om de gevolgen te lenigen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' erdbeben aufmerksam' ->

Date index: 2021-04-08
w