Vertaling van " entschließungsantrag zugestimmt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ich darf Ihnen mitteilen, dass der Rat [...] zugestimmt hat. (Schlussformel)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

grundsätzlich zugestimmt
in beginsel bereikt overeenstemming

Entschließungsantrag
ontwerpresolutie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich habe diesem Entschließungsantrag zugestimmt, denn es ist wichtig, dass wir uns hierzu in der Europäischen Union äußern.
Ik heb ingestemd met deze ontwerpresolutie, want het is belangrijk dat de Europese Unie zich hier over uitspreekt.

− (LT) Ich habe diesem Entschließungsantrag zugestimmt.
− (LT) Ik heb vóór deze ontwerpresolutie gestemd.

− Ich habe dem Entschließungsantrag zugestimmt, denn der Bericht stellt deutlich heraus, dass Montenegro seit seiner Unabhängigkeit im Jahr 2006 erhebliche Fortschritte bei innerstaatlichen Reformen erzielt hat.
− (DE) Ik heb voor de ontwerpresolutie gestemd omdat het verslag heel duidelijk maakt dat sinds Montenegro in 2006 onafhankelijk werd, het land grote vooruitgang heeft geboekt op het gebied van interne hervormingen.

− (LT) Ich habe diesem Entschließungsantrag zugestimmt, mit der das Europäische Parlament den Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union unterstützt.
− (LT) Ik steun deze ontwerpresolutie, waarmee het Europees Parlement zijn steun uitspreekt voor de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie.

Daher habe ich diesem Entschließungsantrag zugestimmt und ich unterstütze Kroatiens zügigen Beitritt in die EU.
Daarom heb ik voor de ontwerpresolutie gestemd en bepleit ik een spoedige toetreding van Kroatië tot de EU.