Interessant an diesem Vorgehen ist – und hier gebührt Frau Berès wiederum Dank für ihre Klarheit und Ehrlichkeit, auch wenn ich – wie sie weiß – mit dem Endziel keinesfalls einverstanden bin –, daß damit versucht wird, die Grundprinzipien für die europäischen Gemeinwesen oder das Gemeinwesens der in der Europäischen Union lebenden Menschen aufzustellen.
Het interessante aan deze stap is wel dat hij bedoeld is om de principes van de Europese collectieve instanties of van de Europese samenleving te formuleren. Op dit punt moeten we mevrouw Berès een tweede maal bedanken voor haar helderheid en eerlijkheid, zelfs al ben ik het totaal oneens met haar over het einddoel, zoals zij weet.