1° in dem einleitenden Satz von § 1 werden die Wörter " die Investitionen" durch " die als Anlagevermögen gehaltenen Investitionen" ersetzt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

1° de inleidende zin van paragraaf 1 wordt het woord " in vaste activa" ingevoegd tussen het woord " investeringen" en de woorden " worden toegelaten"

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-16]

1° in dem einleitenden Satz wird nach " Im Einvernehmen mit den Netzbetreibern" die Wortfolge " und nach Anhörung des Allgemeinen Rates" eingefügt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

1° in de inleidende zin worden de woorden " en na raadpleging van de algemene raad," ingevoegd tussen de woorden " In overleg met de netbeheerders" en de woorden " besluit de CWaPE" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-16]

1° im einleitenden Satz von Paragraph 1 wird das Wort " Energiefonds" durch die Wörter " Fonds für Energie und nachhaltige Entwicklung" ersetzt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

1° de inleidende zin van paragraaf 1 luidt als volgt : " Het Fonds voor energie en duurzame ontwikkeling wordt aangevuld" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-16]

2° im einleitenden Satz von Paragraph 3 wird das Wort " drei" durch " zwei" ersetzt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

2° in paragraaf 3 wordt in de inleidende zin het woord " drie" vervangen door het woord " twee" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– im einleitenden Satz von Artikel 8 Absatz 1, in Artikel 24 Absätze 1, 5 und 6 sowie in Artikel 26 die Ersetzung des Wortes „Zentraleinheit“ durch das Wort „Agentur“;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

- in artikel 8, lid 1, inleidend gedeelte, in artikel 24, leden 1, 5 en 6 en in artikel 26, vervanging van de woorden "de centrale eenheid" door de woorden "het Agentschap";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

« Art. 7. Im einleitenden Satz von Artikel 100 Absatz 1 Nr. 2 desselben Gesetzbuches werden zwischen dem Wort ' anzubringen, ' und den Wörtern ' die Differenz ' die Wörter ' oder die zeitweilige Überlassung des Rechts, Einrichtungen für die Verbreitung von Mobiltelefonie anzubringen, ' eingefügt ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

« Art. 7. In de inleidende zin van artikel 100, eerste lid, 2°, van hetzelfde Wetboek, worden de woorden ' of de concessie van het recht om apparatuur bestemd voor de verspreiding van de mobiele telefonie te plaatsen, ' ingevoegd tussen de woorden ' of andere reclamedragers te plaatsen ' en de woorden ', naar het verschil tussen de volgende twee grootheden : '».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-09]

Diese Änderung ergibt sich aus dem neuen Wortlaut des einleitenden Satzes von Artikel 24.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

Vloeit voort uit de nieuwe formulering van de inleidende formule van artikel 24.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Grundsätzlich scheint Artikel 9 an sich eine Wiederholung dessen zu sein, was in den oben genannten Artikeln festgelegt ist, auch wenn eine leicht abweichende Formulierung verwendet wird, insbesondere für den einleitenden Satz, in dem es in allgemeinerer Form um die „Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung einschließlich der Maßnahmen zur Anpassung an den wirtschaftlichen und technischen Fortschritt“ geht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Artikel 9 lijkt op zich al een herhaling van wat de andere genoemde artikelen stellen, al is het dan in enigszins andere bewoordingen, vooral de openingszin, die in meer algemene termen van "De bepalingen voor de uitvoering van deze verordening, met inbegrip van de maatregelen voor de aanpassing ervan aan de economische en technische vooruitgang" spreekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Im einleitenden Satz des Absatzes 2 wird "Verpflichtungsermächtigungen der getrennten Mittel" durch "Verpflichtungsermächtigungen" ersetzt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

in de inleidende zin van lid 2 wordt "vastleggingskredieten van de gesplitste kredieten" vervangen door "vastleggingskredieten";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Anhang 2 Ziel 5 Untertitel 1 (neu) nach dem einleitenden Satz

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Amendement 123 Bijlage 2, doelstelling 5, subtitel 1 (nieuw) na inleidende formule

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Anderen hebben gezocht naar : filmsatz kaltsatz lichtsatz mwst photosatz pro-rata-satz prorata-satz satz der akzisensteuern sätze der gehaltstabellen ausgerichteter satz bleiloser satz justierter satz links-und rechtsausgerichteter satz nichtmetallischer satz variierender satz einleitenden satz

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' einleitenden satz' ->

Date index: 2021-06-20