Traduction de « eif übermitteln » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

übermitteln
overmaken

Krankengeschichten übermitteln
patiëntengegevens leveren

Informationen über Antiquitäten übermitteln
inlichtingen geven over antieke voorwerpen | inlichtingen verstrekken over antieke voorwerpen | informatie geven over antieke voorwerpen | informatie verstrekken over antieke voorwerpen

erforderliche Dokumente übermitteln
noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken

dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden

s-e Stellungnahme übermitteln
iemand zijn standpunt mededelen

den Vorentwurf des Haushaltsplans übermitteln
het voorontwerp van begroting toezenden

Europäischer Investitionsfonds [ EIF [acronym] ]
Europees Investeringsfonds [ EIF [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die operative Vereinbarung schreibt vor, dass die Finanzmittler diese Informationen dem EIF übermitteln.
In de operationele overeenkomst moeten de financieel intermediairs worden verplicht om dergelijke informatie aan het EIF te verstrekken.

Sie berechnen das Bruttosubventionsäquivalent im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 der De-minimis-Verordnung für jede Transaktion gemäß der in Anhang 1 festgelegten Formel und übermitteln die Berechnung dem EIF.
voor elke transactie het bruto subsidie-equivalent als bedoeld in artikel 4, lid 2 van de de minimisverordening berekenen aan de hand van het berekeningsmodel als omschreven in bijlage 1 en de uitkomst ervan doorgeven aan het EIF, en

der Europäischen Investitionsfonds erstellt, jährlich auf der Basis von Informationen, die Finanzintermediäre dem EIF übermitteln müssen, eine Liste der Beihilfebegünstigten sowie des Bruttosubventionsäquivalents eines jeden Beihilfebegünstigten.
het Europees Investeringsfonds stelt op grond van de gegevens die financiële intermediairs aan het Europees Investeringsfonds moeten verschaffen, op jaarbasis een lijst op van de begunstigden van steun en van het door elk van hen ontvangen steunbedrag.

Der Rat nahm einen Bericht zu Vorschlägen der Europäischen Investitionsbank (EIB) für die Intensivierung des Beitrags der EIB und des Europäischen Investitionsfonds (EIF) zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung an und verständigte sich darauf, diesen Bericht als Beitrag an den Europäischen Rat für seine Tagung am 23. und 24. März zu übermitteln (Dok. 7106/06).
De Raad heeft een verslag aangenomen over voorstellen van de Europese Investeringsbank voor de versterking van de bijdrage van de EIB en het Europees Investeringsfonds aan de bevordering van groei en werkgelegenheid in de EU, en is overeengekomen dit verslag aan de Europese Raad te doen toekomen als bijdrage voor zijn bijeenkomst van 23 en 24 maart (doc. 7106/06).

26. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung der Kommission, dem Rat, dem EIF und dem Rechnungshof zu übermitteln.
26. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, het Europees Investeringsfonds (EIF) en de Rekenkamer.

26. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission, dem Rat, der EIB, dem EIF und dem Rechnungshof zu übermitteln.
26. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de EIB, het EIF en de Rekenkamer.

26. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission, dem Rat, dem EIF und dem Rechnungshof zu übermitteln.
26. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan het EIF en de Europese Rekenkamer.