Vertaling van " ecdc hätten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wirtschaftliche Zusammenarbeit der Entwicklungsländer | ECDC [Abbr.]
economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden | ECDC [Abbr.]

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten [ ECDC [acronym] ]
Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding [ ECDC [acronym] ]

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten | ECDC [Abbr.]
Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding | ECDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. in der Erwägung, dass die Kosten in Zusammenhang mit der Bewältigung der Krise in den Mitgliedstaaten beträchtlich waren und möglicherweise durch eine bessere Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und dem ECDC hätten verringert werden können,
K. overwegende dat de kosten als gevolg van het beheer van deze crisis in de lidstaten aanzienlijk waren en wellicht hadden kunnen worden beperkt door betere samenwerking tussen de lidstaten en betere coördinatie tussen de lidstaten en het ECDC,

K. in der Erwägung, dass die Kosten in Zusammenhang mit der Bewältigung der Krise in den Mitgliedstaaten beträchtlich waren und möglicherweise durch eine bessere Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und dem ECDC hätten verringert werden können;
K. overwegende dat de kosten als gevolg van het beheer van deze crisis in de lidstaten aanzienlijk waren en wellicht hadden kunnen worden beperkt door betere samenwerking tussen de lidstaten en betere coördinatie tussen de lidstaten en het ECDC,

BEGRÜSST die laufenden Arbeiten der WHO, des ECDC und des HSC insbesondere zu den Leitlinien betreffend eine gemeinsame Falldefinition, ein gemeinsames Fallmanage­ment und die Unterrichtung der Reisenden und BEGRÜSST die Arbeiten des ECDC im Hinblick auf die Formulierung technischer Anleitungen für die Prophylaxe und für die Behandlung infizierter Personen und der Personen, die mit diesen Kontakt hatten, sowie den Schutz des betroffenen Gesundheitspersonals unter Berücksichtigung der Ratschläge europäischer und internationaler Experten;
IS INGENOMEN MET de reeds gestarte werkzaamheden in de WHO, het ECDC en het HSC, met name wat betreft de richtsnoeren voor een gemeenschappelijke casusdefinitie, een gemeenschappelijke casusbeheersing en de voorlichting van reizigers, en IS INGENOMEN met het werk van het ECDC met betrekking tot technische richtsnoeren inzake de profylaxe en de behandeling van besmette personen en degenen met wie zij in contact komen, alsook met betrekking tot de bescherming van de betrokken gezondheids­werkers, een en ander rekening houdend met het advies en het onderzoek van Europese en internationale deskundigen;