Vertaling van " diesjährigen european " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

European Telecommunications Standards Institute (1) | Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (2) [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | Tepsa [Abbr.]

Gemeinsames Unternehmen JET | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus (JET) | JET:Gemeinsamer Europäischer Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]
Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]

European Community Shipowners' Associations | ECSA [Abbr.]
Associatie van reders van de Europese Gemeenschap | ECSA [Abbr.]

European Association of National Productivity Centres [ EANPC | Europäische Produktivitätszentrale | Europäische Vereinigung der nationalen Produktivitätszentralen ]
Europese Associatie van productiviteitscentra [ EAP | Europees Agentschap voor productiviteit | Europees productiviteitsagentschap | Europees productiviteitscentrum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Mittelpunkt des diesjährigen „European Rendezvous“ (16. Mai) der Filmfestspiele in Cannes steht das vor 20 Jahren eingerichtete EU-Programm MEDIA.
Het jaarlijkse "Europese rendez-vous"op het filmfestival van Cannes op 16 mei staat dit jaar in het teken van de twintigste verjaardag van het Media-programma voor de film van de Europese Commissie.

Rund 12 000 Arbeitsuchende sowie 80 Arbeitgeber und Arbeitsmarktakteure nahmen am Samstag, dem 3. Oktober, an einer großen Jobmesse, der Hauptveranstaltung im Rahmen der diesjährigen European Job Days, im Berlaymont-Gebäude teil, dem Hauptsitz der Europäischen Kommission.
Ongeveer 12 000 werkzoekenden en 80 organisaties en ondernemingen op zoek naar personeel namen deel aan een belangrijke banenmarkt die op zaterdag 3 oktober bij de Commissie in het Berlaymont-gebouw werd gehouden – de belangrijkste manifestatie van de Europese banendagen van 2009.

Der Ausschuss der Regionen ruft lokale und regionale Gebietskörperschaften in ganz Europa auf, an den diesjährigen European eGovernment Awards 2009 teilzunehmen, die von der Europäischen Kommission vergeben werden.
Het Comité van de Regio's (CvdR) moedigt lokale en regionale overheden uit de gehele EU aan om deel te nemen aan de door de Europese Commissie georganiseerde European eGovernment Awards 2009.

Am Eröffnungstag des internationalen Musikfestivals Midem werden zehn europäische Musikgruppen und Solisten zusammen mit ihren Plattenfirmen, Autoren und Musikverlagen mit dem diesjährigen European Border Breakers Award (EBBA) ausgezeichnet, mit dem alle geehrt werden sollen, die am musikalischen Schaffensprozess beteiligt sind.
Op de openingsdag van de Midem, de jaarlijkse vakbeurs voor de internationale muziekindustrie, zullen aan tien Europese bands/artiesten en aan hun platenmaatschappijen, tekstdichters/componisten en uitgevers de Europese Border Breakers Awards van dit jaar worden uitgereikt, waarmee hulde wordt gebracht aan het hele muzikale creatieve proces.

Die diesjährigen European Border Breakers Awards gehen an:
De winnaars van de European Border Breaker Awards van dit jaar zijn: