Traduction de « diese sonst leer ausgehen » (Allemand → Néerlandais) :

Wir hatten genug hohle Erklärungen und leere Worte: Es bedarf dringend Maßnahmen, die Würde und Gleichberechtigung fördern, die klare Antworten auf soziale Probleme geben und die nicht in fremdenfeindliche und diskriminierende Handlungen ausarten; diese sind nämlich noch verwerflicher, wenn sie von der Regierung selbst ausgehen.
Het wordt tijd dat we verder gaan dan holle frases en loze woorden. Er zijn dringend maatregelen nodig die waardigheid en gelijkheid bevorderen, en die heldere antwoorden geven op de sociale problemen en niet leiden tot xenofobe acties en discriminatie, die des te verwerpelijker zijn als ze vanuit de overheid zelf komen.

Damit ist ein Schutz der Fluggäste selbst im Fall eines terroristischen Anschlags gewährleistet, bei dem diese sonst leer ausgehen würden.
Het gevolg hiervan is dat vliegtuigpassagiers zelfs bij een terroristische aanval beschermd worden, terwijl onschuldige passagiers op dit moment niet gedekt zijn.