Vertaling van " dienst target2-securities " (Duits → Nederlands) :

Unbeschadet der Überwachungstätigkeiten des ESZB und des Eurosystems im Zusammenhang mit dem Dienst TARGET2-Securities wird ein Zentralverwahrer von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem er niedergelassen ist, zugelassen und beaufsichtigt.
Onverminderd de toezichthoudende taken van het ESCB en van het aan het TARGET2-Securities verbonden Eurosysteem, verkrijgt een csd een vergunning bij en staat onder toezicht van de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar zij is gevestigd.

Eine der Entwicklungen, die ganz kurz bevorstehen, ist die Einrichtung des Dienstes des Eurosystems für die Wertpapierabwicklung (TARGET2-Securities (T2S)), der im Jahr 2015 zur Verfügung stehen soll.
Een ontwikkeling die direct voor de deur staat is de invoering van het Target2Securities (T2S)- systeem, dat in 2015 van start moet gaan.

P. in der Erwägung, dass die bevorstehende Einführung der Plattform TARGET2-Securities die Zentralverwahrer zur Entwicklung neuer Dienste veranlasst hat;
P. overwegende dat de invoering van Target2Securities voor CSD's aanleiding is geweest nieuwe diensten te ontwikkelen;

P. in der Erwägung, dass die bevorstehende Einführung der Plattform TARGET2‑Securities die Zentralverwahrer zur Entwicklung neuer Dienste veranlasst hat;
P. overwegende dat de invoering van Target2Securities voor CSD's aanleiding is geweest nieuwe diensten te ontwikkelen;