Traduction de « belgischen verband » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verband der Belgischen Linien- und Reisebusunternehmen und Reiseorganisatoren
Federatie van Belgische autobus- en autocarondernemers | Federatie van de Belgische autobus- en autocarondernemers en van reisorganisatoren | FBAA [Abbr.]

Allgemeiner Verband der Belgischen Presse
Algemene Belgische Persbond

Königlicher Verband des Belgischen Notariatswesens V.o.G.
Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat v.z.w.

Nationalgesellschaft der belgischen Eisenbahnen
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]

Nationalgesellschaft der Belgischen Eisenbahnen | NGBE [Abbr.]
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]

Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

Rotes Kreuz [ IKRK | Internationaler Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds | Internationales Komitee vom Roten Kreuz | Internationales Rotes Kreuz | Liga der Rotkreuzgesellschaften | Roter Halbmond ]
Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]

Internationale Vereinigung für Dokumentation [ FID | Internationaler Verband für Dokumentation ]
Internationale Federatie voor documentatie [ FID | internationale documentatiefederatie ]

IFLA [ Internationaler Verband der Bibliothekar-Vereine | IVBV ]
IFLA [ Federatie van Organisaties in het Bibliotheek- Informatie- en Documentatiewezen | FOBID | Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° ein Vertreter des Belgischen Verbands der Automobil- und Fahrradindustrie (Fédération belge de l'industrie de l'automobile et du cycle FEBIAC);
4° één afgevaardigde van de Belgische federatie der auto- en rijwielnijverheden, afgekort FEBIAC;

7° ein Vertreter des Belgischen Verbands der Karosserie und der verwandten Berufe (Fédération belge de la carrosserie et des métiers connexes Febelcar);
7° één afgevaardigde van de Belgische federatie der rijtuigmakerij en bijbehorende ambachten, afgekort Felbelcar;

12° ein Vertreter des Belgischen Verbands der Oldtimer-Fahrzeuge (Fédération belge des véhicules anciens FBVA);
12° één afgevaardigde van de Belgische federatie voor oude voertuigen, afgekort BFOV;

10° ein Vertreter des Königlichen belgischen Verbands der Transportunternehmen und der Logistikdienstleister (Fédération royale belge des transporteurs et des prestataires de services logistiques, FEBETRA);
10° een afgevaardigde van de Koninklijke federatie van Belgische transporteurs logistieke dienstverleners, afgekort FEBETRA

9° ein Vertreter des Belgischen Verbands der Betreiber von Linien- und Reisebussen (Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars FBAA);
9° één afgevaardigde van de Federatie van de Belgische autobus- en autocarondernemers, afgekort FBAA;

Die Indikatoren, die im königlichen Erlass zur Ausführung von Artikel 14quinquies des Gesetzes vom 11. Januar 1993 festgelegt sind, werden alle zwei Jahre in Absprache mit dem Büro für die Verarbeitung finanzieller Informationen, dem Belgischen Verband des Finanzsektors und der Kommission für das Bank-, Finanz- und Versicherungswesen evaluiert » (Parl. Dok., Kammer, 2006-2007, DOC 51-3058/001, SS. 51-52).
De indicatoren bepaald bij het koninklijk besluit ter uitvoering van artikel 14quinquies van de wet van 11 januari 1993 worden om de twee jaar geëvalueerd in overleg met de Cel voor financiële informatieverwerking, de Belgische Federatie van de Financiële sector en de Commissie voor het bank-, financie- en assurantiewezen » (Parl. St., Kamer, 2006-2007, DOC 51-3058/001, pp. 51-52).

Aufgrund der Vorschläge der Betriebsgesellschaften, der Gewerkschaftsorganisationen und des Belgischen Verbands der Auto- und Reisebusgesellschaften;
Gelet op de voorstellen van de exploitatiemaatschappijen, de vakverenigingen en de Belgische Federatie van autobus- en autocarondernemers;

Art. 4 - Die Wallonische Regierung benennt folgende Person als Verwalter der " Société régionale wallonne du Transport" , um dort den Belgischen Verband der Auto- und Reisebusgesellschaften zu vertreten: Herr Hubert Latour.
Art. 4. De Waalse Regering wijst volgende personen aan tot bestuurder van de " Société régionale wallonne du Transport" waar ze de Belgische Federatie van Autobus- en Autocarondernemers vertegenwoordigen : De heer Hubert Latour.