Traduction de « beiliegenden muster » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Muster eines Frankiermaschinenabdrucks | Muster eines Freistempelmaschinenabdrucks
standaardafdruk van frankeermachine

Muster für Textilerzeugnisse entwerfen | Muster für Textilprodukte entwerfen
patronen voor textielproducten maken | patronen voor textiel ontwerpen | patronen voor textielproducten ontwerpen

Bit-Muster-Grafik | Bit-Muster-Graphik
bitkaartgrafiek | pixelkaartgrafiek

Muster,für das die Bauartgenehmigung bereits erteilt ist | zugelassenes Muster
goedgekeurd model

einheitliches Benelux-Gesetz über Muster oder Modelle
eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen

repräsentatives Muster
representatief monster

gewerbliches Muster
nijverheidstekening

Muster
Rush

Muster für Schuhwerk vorbereiten
proefmodellen van schoeisel maken

Muster herstellen | Proben herstellen
monsters produceren | proefexemplaren produceren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat ein Muster der Verpackung und/oder der beiliegenden Texte vorzulegen.
Beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria: de aanvrager dient een voorbeeld van de verpakking en/of de bijgeleverde teksten te verstrekken.

Die Wahlaufforderungen für Staatsangehörige der anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und für Staatsangehörige von Drittstaaten werden gemäss dem beiliegenden Muster 6 erstellt, wobei die in Art. 6 § 2 vorgesehenen Angaben übernommen werden.
De oproepingsbrieven van de onderdanen van de andere lidstaten van de Europese Unie en van de onderdanen van derde staten worden opgesteld overeenkomstig bijgaand model 6 met de meldingen bedoeld in artikel 6, § 2.

Art. 5 - Die Wahlaufforderungen für die belgischen Wähler werden gemäss dem beiliegenden Muster 3 erstellt.
Art. 5. De oproepingsbrieven voor de Belgische kiezers worden opgesteld overeenkomstig bijgaand model 3.

Art. 7 - In der Gemeinde Comines-Warneton werden die Wahlaufforderungen für die belgischen Wähler werden gemäss dem beiliegenden Muster 5 erstellt.
Art 7. In de gemeente Komen-Waasten worden de oproepingsbrieven voor de Belgische kiezers opgesteld overeenkomstig bijgaand model 5.

Art. 6 - § 1. Für ausländische Wähler, ob Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union oder nicht, werden die Wahlaufforderungen für die Gemeinderatswahlen gemäss dem beiliegenden Muster 4 erstellt.
Art. 6. § 1. Voor de buitenlandse kiezers, al dan niet onderdanen uit een andere lidstaat van de Europese Unie, worden de oproepingsbrieven voor de verkiezing van de gemeenteraden opgesteld overeenkomstig bijgaand model 4.

Der Wortlaut der Anweisungen für die Wähler in Wahllokalen mit automatisierter Stimmabgabe steht auf dem beiliegenden Muster 2.
De tekst van de onderrichtingen voor de kiezers in de lokalen waar de stemming geautomatiseerd verloopt, is opgenomen in model 2 in bijlage.