Traduction de « begrenzten produktionsanstieg » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung | Grundsatz der begrenzten Einzelzuständigkeit
beginsel van bevoegdheidstoedeling

Produktionsanstieg
plotselinge produktiestijging

lokoregionär | auf eng begrenzten Ort beschränkt
locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel

Teilstopp-Vertrag | Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser | Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche | Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
Verdrag inzake een beperkt verbod van kernproeven | Verdrag inzake een gedeeltelijke kernteststop | Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aber dieser Produktionsanstieg in Verbindung mit einer begrenzten Zunahme des Binnenverbrauchs und den Schwierigkeiten bei der Ausfuhr hatte bis November 1998 einen starken Rückgang der Marktpreise zur Folge.
Deze productiestijging heeft echter, in combinatie met een beperkte stijging van de binnenlandse consumptie en met problemen bij de uitvoer, geresulteerd in een sterke achteruitgang van de marktprijzen voor varkensvlees tot in november 1998.

1993 wird die in Ansätzen vorhandene Aufwärtsentwicklung der britischen Erzeugung zusammen mit dem begrenzten Produktionsanstieg in Irland einen Ausgleich für den leichten Rückgang in anderen Teilen der Gemeinschaft bringen und 1994 wird mit einem gleichbleibenden Trend oder allenfalls mit einem Anstieg auf 1,19 Mio. t gerechnet.
Voor 1993 wordt een gering herstel van de Britse produktie en een lichte stijging van de Ierse produktie verwacht, die een kleine teruggang elders in de Gemeenschap compenseren, zodat de produktie in 1994 onveranderd zal blijven of zelfs iets hoger zal uitkomen, namelijk op 1,19 miljoen ton.