Traduction de « andenpakt unterzeichnet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EG/Andenpakt-Wirtschaftsrat
Business Council EG/Andespact

Andengemeinschaft [ Andengruppe | Andenpakt | Vertrag von Cartagena ]
Andesgroep [ Andesgemeenschap | Andespact | Overeenkomst van Cartagena ]

Gemischter Ausschuss EWG-Andenpakt
Gemengde Commissie EEG-Andespact

Andenpakt
Andes-Pact

Unterzeichneter
ondergetekende

unterzeichneter Parlamentarier
parlementslid ondertekenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1993 wurde ein neues Kooperationsabkommen zwischen der EU und dem Andenpakt unterzeichnet, mit dem die Bereiche der Zusammenarbeit verglichen mit dem 1983 unterzeichneten ersten Abkommen ausgedehnt wurden.
In 1993 is een nieuwe samenwerkingsovereenkomst EU-Andespact ondertekend, waarbij de samenwerkingsterreinen vergeleken met de eerste overeenkomst van 1983 zijn uitgebreid.

Ein neues Kooperationsabkommen EU/Andenpakt (der Kolumbien, Bolivien, Ecuador, Peru und Venezuela umfaßt), das am 26. Juni in Brüssel paraphiert wurde, wurde anläßlich der Ministersitzung EU/Riogruppe in Kopenhagen am 23. April 1993 unterzeichnet.
Een nieuwe samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en het Andespact (dat Colombia, Bolivië, Ecuator, Peru en Venezuela omvat) werd op 26 juni te Brussel geparafeerd en op 23 april 1993 in het kader van de ministeriële bijeenkomst tussen de EU en de Groep van Rio te Kopenhagen ondertekend.

Ein neues Kooperationsabkommen zwischen der EU und dem Andenpakt wurde 1993 unterzeichnet, mit dem die Bereiche der Zusammenarbeit gegenüber dem 1983 unterzeichneten ersten Abkommen erweitert werden.
In 1993 werd een nieuwe samenwerkingsovereenkomst EU/Andespact ondertekend, die de samenwerkingsgebieden uitbreidde in vergelijking met de eerste overeenkomst, die ondertekend werd in 1983.