Vertaling van " amt vierteljährlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | Amt für Veröffentlichungen | Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union
Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Publicatiebureau

Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union [ Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | Amt für Veröffentlichungen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE ]
Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]

vierteljährlich
trimestrieel

vierteljährliche Erklärung
kwartaalaangifte

vierteljährliche Mehrwertsteuererklärung
trimestriële aangifte inzake BTW

vierteljährliche Globalisierung
driemaandelijkse globalisatie

Vierteljährliche Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen
kwartaalrekeningen

ECHO [ Amt für humanitäre Hilfe | Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz ]
ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

Internationales Amt für nationale Agrarforschung
Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek [ ISNAR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Der Direktor des Amtes informiert das Direktorium vierteljährlich über die Verwaltung des Personals.
6. Elk kwartaal licht de directeur van het Bureau het directiecomité in over het personeelsbeleid.

Der Direktor des Amtes informiert das Direktorium vierteljährlich über diese Übertragungen.
De directeur van het Bureau informeert het directiecomité elk kwartaal over deze delegaties.

Der Direktor des Amtes informiert das Direktorium vierteljährlich hierüber.
De directeur van het Bureau informeert het directiecomité elk kwartaal over deze delegaties.

5° dem Amt mittels des von ihm bestimmten EDV-Systems vierteljährlich die Informationen übermitteln, durch die die monatliche Entwicklung der Durchführung des wallonischen Abfallplans beurteilt werden kann, insbesondere die Informationen bezüglich der Sammlung, Aufwertung und Beseitigung der Abfälle;
5° de Dienst om de drie maanden via het door hem bepaalde informaticasysteem de gegevens verstrekken voor de beoordeling van de maandelijkse evolutie van de uitvoering van het Waalse afvalplan, o.a. de gegevens betreffende de inzameling, de valorisatie en de wegwerking van de afval;

4° dem Amt vierteljährlich mittels des von ihm ausgewählten EDV-Systems die Informationen übermitteln, die es ermöglichen, die Entwicklung der Durchführung des Wallonischen Abfallplans einzuschätzen, insbesondere die Informationen bezüglich der Sammlung, Verwertung und Entsorgung der Abfälle;
4° de Dienst om de drie maanden via het door hem gekozen informaticasysteem gegevens te verstrekken, om aan te geven hoever de uitvoering van het « Plan wallon des Déchets » gevorderd is, met name i.v.m. de ophaal, de nuttige toepassing en de verwijdering van de afval;