Traduction de « aktionsrahmen gesetzten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausbau mit dicht bei dicht gesetzten Streckenboegen
gesloten betimmering

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid

Aktionsrahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Actiekader van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es sollte ferner möglich sein, bestimmte Voraussetzungen auch im Zusammenhang mit den im nationalen Aktionsplan gemäß der Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden gesetzten Zielen zur Auflage zu machen.
Het moet tevens mogelijk zijn, passende voorwaarden op te leggen in verband met de doelstellingen die vermeld zijn in het overeenkomstig Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden aangenomen nationale actieplan.

* Die Kommission wird einen zusammenfassenden Anzeiger der Entwicklung des Gemeinschaftsrechts und der Fortschritte erstellen, die bei der Verfolgung der in dem Aktionsrahmen gesetzten Ziele erreicht worden sind.
* De Commissie zal een scorebord opstellen om de ontwikkeling van de communautaire wetgeving en de verwezenlijking van de doelstellingen van het actiekader te volgen;