Vertaling van "debatten verbindlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Option aufgrund einer rechtlich verbindlichen Absprache
optie

Protokoll über den verbindlichen viersprachigen Wortlaut des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart

Berechtigter einer verbindlichen Zolltarifauskunft
verkrijger van een bindende tariefinlichting

Debatten durchführen
debatten voeren | debatteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die im Rahmen der IMO, der ICAO und des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über den Klimawandel geführten Debatten zur verbindlichen Festlegung von Maßnahmen zur Reduzierung der CO2-Emissionen im Luft- und Seeverkehr sollten unter diesem Blickwinkel aufmerksam verfolgt werden.
In dat opzicht moeten de discussies in de Wereldhandelsorganisatie, het Internationaal Burgerluchtvaartverdrag (ICAO) en het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering over het invoeren van maatregelen ter beperking van de CO2-uitstoot in de lucht- en zeevaart van dichtbij worden gevolgd.

Während der Debatten im Parlament und im Rat hat die Kommission ihren Standpunkt zur Bedeutung der verbindlichen Ziele sowohl was das Gesamtziel als auch das Ziel für den öffentlichen Sektor angeht, aufrechterhalten.
In de debatten in het Parlement en de Raad heeft de Commissie vastgehouden aan haar standpunt dat verplichte streefwaarden van belang zijn, zowel voor de algehele streefwaarde als voor de streefwaarde voor de publieke sector.