Traduction de «daß preisunterschiede bei einigen modellen geringer » (Allemand → Néerlandais) :

Dennoch kann der Kfz-Kauf im Ausland für manchen Verbraucher immer noch ein einträgliches Geschäft werden, weil die Preisunterschiede bei einigen Modellen zwischen bestimmten Ländern beträchtlich sein können.
Dit komt omdat er tussen bepaalde landen, en vooral voor bepaalde modellen, nog steeds grote prijsverschillen blijven bestaan.

Die oben genannten Beispiele zeigen, daß die Preisunterschiede bei einigen Modellen geringer geworden sind, während sie bei anderen, insbesondere den beiden Opel-Modellen, zugenommen haben.
Uit de bovenstaande voorbeelden blijkt dat het prijsverschil voor een aantal modellen is gekrompen, terwijl dat voor andere modellen, in het bijzonder twee Opel-modellen, is gestegen.

Die obengenannten Faktoren haben bei einigen Herstellern und Modellen sehr hohe Preisunterschiede bewirkt, die in manchen Fällen über 45 % ausmachen.
De bovenvermelde effecten hebben voor sommige fabrikanten en modellen tot zeer hoge prijsverschillen geleid, die in een paar gevallen zelfs 45% overschrijden.