Traduction de «daß diesjährige preispaket äußerst » (Allemand → Néerlandais) :

Der diesjährige Bericht der Kommission ist viel gründlicher als sein Vorgänger und die darin enthaltenen Analysen und Anlagen sind äußerst aufschlussreich.
Het Commissieverslag is dit jaar veel degelijker dan zijn voorganger, en de erin opgenomen analysen en bijlagen zijn uiterst nuttig.

Angesichts der Tatsache, daß das diesjährige Preispaket äußerst einfach ist und die Landwirte so bald wie möglich über die neuen Preise informiert werden sollten, hofft die Kommission, daß Parlament und Rat rasch auf diese Vorschläge reagieren können.
Aangezien het voorgestelde prijzenpakket vrij eenvoudig is, en de landbouwers zo snel mogelijk moeten kunnen worden geïnformeerd over de voor dit jaar geldende prijzen, hoopt de Commissie dat het Parlement en de Raad zich spoedig over haar voorstellen zullen kunnen uitspreken.

Preisvorschläge und flankierende Maßnahmen Das Motto, unter dem das diesjährige Preispaket steht, ist somit Stabilität auf der Grundlage der bereits gefaßten Beschlüsse.
Voorgestelde prijzen en begeleidende maatregelen De algemene gedachte achter het prijzenpakket van dit jaar is dus stabiliteit, gebaseerd op de reeds eerder genomen besluiten.