Traduction de «dauert hungerstreik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hungerstreik
hongerstaking

Durststreik | trockener Hungerstreik
dorststaking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angesichts dieser beispiellosen politischen Obstruktion traten zwei Mitglieder des Kampfkomitees, Francheskos Karakatsanis und Apostolos Panayiotidis, während einer Hitzewelle in einen Hungerstreik, der zwölf Tage dauerte und die Einlieferung ins Krankenhaus notwendig machte.
Wegens deze ongehoorde politieke weigering begonnen twee leden van het actiecomité, Frantzeskos Karakatsanis en Apostolos Panayiotidis, midden in een hittegolf een hongerstaking.

Im Oktober dauert der Hungerstreik leider immer noch an, mit der bedrückenden Bilanz von bis jetzt etwa 40 Todesfällen, ohne dass die türkischen Behörden im Stande gewesen wären, eine Lösung zu finden.
Helaas gaat de hongerstaking, die tot nu al 40 doden heeft geëist, nog steeds door zonder dat de Turkse autoriteiten in staat zijn een oplossing te vinden.