Vertaling van "dauer drei jahren in derselben weise ernannt " (Duits → Nederlands) :

Der erste Präsident des Gemeinschaftspatentgerichts wird für die Dauer von drei Jahren in derselben Weise ernannt wie die Mitglieder des Gerichts.
De eerste president wordt op dezelfde wijze als de leden van het Gemeenschapsoctrooigerecht voor drie jaar benoemd.

Die Mitglieder des Pilotausschusses werden für eine erneuerbare Dauer von drei Jahren ernannt.
De leden van het Begeleidingscomité worden aangewezen voor een verlengbare periode van drie jaar.

Der stellvertretende Direktor wird für die Dauer von drei Jahren ernannt; diese Amtszeit kann mit Zustimmung des Verwaltungsrates einmalig um die Dauer von drei Jahren verlängert werden.
De plaatsvervangend directeur wordt benoemd voor een periode van drie jaar, die eventueel met één periode van drie jaar kan worden verlengd met de instemming van het bestuur.

Der Direktor wird für eine Amtszeit von drei Jahren ernannt; diese Amtszeit kann einmalig um die Dauer von zwei Jahren verlängert werden.
De directeur wordt benoemd voor een periode van drie jaar, die met één periode van twee jaar kan worden verlengd.

Der Direktor: Der Direktor wird für die Dauer von drei Jahren auf Empfehlung des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik vom Verwaltungsrat ernannt; eine Verlängerung der Amtszeit um zwei Jahre ist möglich.
de directeur: de directeur wordt door de raad van bestuur aangesteld op basis van een aanbeveling door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid voor een periode van drie jaar met een mogelijke verlenging van twee jaar.

Durch denselben Erlass wird Frau Brigitte Vanden Abbeele für eine Dauer von drei Jahren zur Sekretärin des Zulassungsausschusses der Unternehmen für die Ausbildung durch Arbeit ernannt.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Brigitte Vanden Abbeele voor een termijn van drie jaar benoemd tot secretaresse van de Commissie van erkenning van de bedrijven voor vorming door arbeid.

Durch denselben Erlass werden die folgenden Personen für eine Dauer von drei Jahren zu stellvertretenden Mitgliedern des Zulassungsausschusses der Unternehmen für die Ausbildung durch Arbeit ernannt:
Bij hetzelfde besluit worden de volgende personen voor een termijn van drie jaar benoemd tot plaatsvervangend lid binnen de Commissie van erkenning van de bedrijven voor vorming door arbeid :

Durch denselben Erlass werden die folgenden Personen für eine Dauer von drei Jahren zu effektiven Mitgliedern des Zulassungsausschusses der Unternehmen für die Ausbildung durch Arbeit ernannt:
Bij hetzelfde besluit worden de volgende personen voor een termijn van drie jaar benoemd tot gewoon lid van de Commissie van erkenning van de bedrijven voor vorming door arbeid :

Durch Ministerialerlass vom 20. März 2001 wird Frau Raymonde Yerna für eine Dauer von drei Jahren zur Vorsitzenden des Zulassungsausschusses der Unternehmen für die Ausbildung durch Arbeit ernannt, in dem sie als Vertreterin des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Ausbildung gehört, tagt.
Bij ministerieel besluit van 20 maart 2001 wordt Mevr. Raymonde Yerna, vertegenwoordigster van de Minister van Vorming, voor een termijn van drie jaar benoemd tot voorzitster van de Commissie van erkenning van de bedrijven voor vorming door arbeid.