Vertaling van "dauer beschränkenden maßnahmen beziehen " (Duits → Nederlands) :

der AIFM und die Aktivitäten, auf die sich die Maßnahmen beziehen, sowie deren Dauer.
op welke abi-beheerders en activiteiten de maatregelen van toepassing zijn en hoe lang de maatregelen gelden.

a)der AIFM und die Aktivitäten, auf die sich die Maßnahmen beziehen, sowie deren Dauer.
a)op welke abi-beheerders en activiteiten de maatregelen van toepassing zijn en hoe lang de maatregelen gelden.

der AIFM und die Aktivitäten, auf die sich die Maßnahmen beziehen, sowie deren Dauer;
op welke abi-beheerders en activiteiten de maatregelen van toepassing zijn en hoe lang de maatregelen gelden;

Da die Sicherheitsmaßnahmen oft für unbestimmte Zeit ergehen, beispielsweise bis der Mangel behoben wird, der Grund für die Maßnahme ist, muss vorgesehen werden, dass sich die gemeinsamen Kriterien nicht ausschließlich auf die Dauer der beschränkenden Maßnahmen beziehen.
Omdat veiligheidsmaatregelen vaak voor onbepaalde duur worden genomen, bijvoorbeeld totdat de tekortkoming die aanleiding voor de maatregel was is gecorrigeerd, moet ervoor worden gezorgd dat de gemeenschappelijke criteria niet uitsluitend betrekking hebben op de duur van de beperkende maatregel.