Traduction de «dauer beantragten zulassung jedes » (Allemand → Néerlandais) :

Produktarten, die im Rahmen der beantragten Zulassung in Verkehr gebracht werden sollen und jede besondere Form, in der das Produkt gemäß den vorgeschlagenen Bedingungen für die beantragte Zulassung nicht in Verkehr gebracht werden darf (z. B. als Samen, Schnittblumen, vegetative Teile)
Typen producten die volgens de aangevraagde vergunning naar verwachting in de handel zullen worden gebracht en de eventuele specifieke vorm waarin het product niet in de handel mag worden gebracht (zoals zaden, snijbloemen, vegetatieve delen), als voorgestelde voorwaarde van de aangevraagde vergunning

Art. 143 - § 1 - Die konventionierten Tagesmütter/-väter teilen dem Tagesmütterdienst während der Dauer der Zulassung innerhalb von 30 Tagen jede Änderung zu den in Artikel 138 Absatz 2 Nummern 4, 5, 6, 8 und 9 erwähnten Angaben schriftlich mit.
Art. 143. § 1 - Tijdens de duur van de toelating delen de aangesloten onthaalouders elke wijziging van de gegevens vermeld in artikel 138, tweede lid, 4°, 5°, 6°, 8° en 9°, binnen 30 dagen schriftelijk mee aan de dienst voor onthaalouders.

- eine Studie über die technischen Mittel und die Infrastruktur, die es ermöglichen während der Dauer der beantragten Zulassung jedes Jahr die Zielsetzungen für die Sammlung, das Recycling oder die Verwertung zu erreichen;
- een onderzoek naar de technische middelen en de infrastructuur waarmee de inzamelings-, recycling- of valorisatiedoelstellingen gehaald kunnen worden elk jaar van de periode waarvoor de erkenning wordt aangevraagd;

eine Studie im Hinblick auf die technischen Mittel und die Infrastruktur, die es ermöglichen während der Dauer der beantragten Zulassung jedes Jahr die in diesem Abkommen vorgesehenen Quoten zu erreichen;
een studie met betrekking tot de technische middelen en infrastructuur die toelaten om elk jaar van de duur van de gevraagde erkenning de percentages te bereiken die in dit akkoord voorzien zijn;

5° einen Finanzplan und Haushaltsplan für die Dauer der beantragten Zulassung, die mindestens folgende Elemente enthalten:
5° een financiële raming en een begroting voor de duur van de aangevraagde erkenning met, op zijn minst, de volgende gegevens :