Traduction de «datenerfassung ermittelt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Der Bedarf an weiteren Forschungen muss unter besonderer Berücksichtigung der Datenerfassung und -analyse ermittelt werden, wobei Forschungsprojekte (mit deren Hilfe auch die Bedürfnisse bestimmter Zielgruppen ermittelt werden sollen) wichtige Elemente von Maßnahmen der einzelstaatlichen Politik, unter anderem in Irland und Schweden, sind.
De behoefte aan verder onderzoek en speciale aandacht voor het verzamelen en analyseren van gegevens is vastgesteld en onderzoeksprojecten (die ook gericht zijn op het vaststellen van de behoeften van specifieke doelgroepen) vormen belangrijke elementen van nationale beleidsmaatregelen, onder meer in Ierland en Zweden.

In einem weiteren Schritt sollen neue Bereiche der Datenerfassung, die durch den Wandel der Wirtschaftsintegration nötig werden, ermittelt werden.
Als volgende stap zal worden nagegaan welke nieuwe gebieden in de gegevensverzameling moeten worden behandeld als gevolg van de veranderingen in de economische integratie.