Vertaling van "dass versorgungsagentur " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beirat der Euratom-Versorgungsagentur | Beirat der Versorgungsagentur von Euratom
Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Euratom-Versorgungsagentur [ Versorgungsagentur EAG ]
voorzieningsagentschap van Euratom [ EGA-voorzieningsagentschap ]

Versorgungsagentur
voorzieningsagentschap

Beirat der Euratom-Versorgungsagentur
Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr 2011,
– gezien de definitieve jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2011,

– in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofs über den Jahresabschluss 2011 der Euratom-Versorgungsagentur zusammen mit den Antworten der Agentur ,
– gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2011, vergezeld van de antwoorden van het Voorzieningsagentschap van Euratom ,

– gestützt auf den Beschluss 2008/114/EG, Euratom des Rates vom 12. Februar 2008 über die Satzung der Euratom-Versorgungsagentur , insbesondere auf Artikel 8,
– gezien Besluit 2008/114/EG, Euratom van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van statuten voor het Voorzieningsagentschap van Euratom , en met name artikel 8,

3. beauftragt seinen Präsidenten, diesen Beschluss und die als integraler Bestandteil dazugehörige Entschließung dem Generaldirektor der Euratom-Versorgungsagentur, dem Rat, der Kommission und dem Rechnungshof zu übermitteln und ihre Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union (Reihe L) zu veranlassen.
3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap van Euratom, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

1. erteilt dem Generaldirektor der Euratom-Versorgungsagentur Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2011;
1. verleent de directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap van Euratom kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2011;

Die Euratom-Versorgungsagentur wird von einem Beirat unterstützt, der als Verbindungsglied zwischen den Erzeugern, den Nutzern und der Agentur fungiert.
Het Voorzieningsagentschap van Euratom wordt bijgestaan door een raadgevend comité dat het verbindingsorgaan vormt tussen producenten, gebruikers en het agentschap.

In der Praxis und nach der Vollzugsordnung der Versorgungsagentur sind die Nutzer ermächtigt, frei mit dem Erzeuger ihrer Wahl zu verhandeln.
In de praktijk hebben de gebruikers overeenkomstig het reglement van het agentschap het recht vrij te onderhandelen met de producent van hun keuze.

Die Euratom -Versorgungsagentur wurde mit dem Euratom-Vertrag eingerichtet und nahm ihre Tätigkeit am 1. Juni 1960 auf.
Het Voorzieningsagentschap van Euratom werd ingesteld door het Euratom -Verdrag en is operationeel geworden op 1 juni 1960.

2008/114/EG, Euratom: Beschluss des Rates vom 12. Februar 2008 über die Satzung der Euratom-Versorgungsagentur [Amtsblatt L 41 vom 15.2.2008].
Besluit 2008/114/EG van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van statuten voor het Voorzieningsagentschap van Euratom [Publicatieblad L 41 van 15.2.2008].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27052 - EN - Euratom-Versorgungsagentur
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27052 - EN - Voorzieningsagentschap van Euratom