Vertaling van "dass quellenbezogenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um sicherzustellen, dass die quellenbezogenen Emissionen gesenkt werden, ist es wichtig, die Nachrüstung von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen zu regeln.
Om de emissie aan de bron te verlagen is het van belang dat het aanbrengen van filters in bestaande voertuigen geregeld wordt.

11. begrüßt einen integrierten Ansatz für die Politikgestaltung, solange er nicht zu Lasten der quellenbezogenen Maßnahmen erfolgt, auf die die Mitgliedstaaten der EU zur Einhaltung ihrer Umweltverpflichtungen angewiesen sind;
11. is voorstander van een geïntegreerde beleidsaanpak, zolang deze niet ten koste gaat van de bronspecifieke maatregelen waarvan de lidstaten van de EU zich bedienen om te kunnen voldoen aan hun milieuverplichtingen;

Mit dieser quellenbezogenen Gesetzgebung helfen wir den Städten und Gemeinden in Europa, die vorgeschriebenen Feinstaubrichtwerte einzuhalten und somit für eine bessere Luftqualität zu sorgen.
Met deze brongerichte wetgeving helpen wij de Europese steden en gemeenten bij het naleven van de voorgeschreven streefwaarden voor fijn stof en zodoende bij hun taak te zorgen voor een betere luchtkwaliteit.