Traduction de «dass oppositionelle mdc niemals » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass Robert Mugabe vor den Stichwahlen erklärt hat, dass die oppositionelle MDC niemals die Herrschaft in Simbabwe übernehmen werde und er bereit sei, dafür zu kämpfen, dass sie nicht an die Macht kommt,
F. overwegende dat Robert Mugabe voor de tweede ronde van de presidentsverkiezingen verklaarde dat de oppositiepartij MDC nooit over Zimbabwe zou regeren en dat hij bereid was om te vechten om deze partij te verhinderen de macht over te nemen,

F. in der Erwägung, dass Robert Mugabe vor den Stichwahlen erklärt hat, dass die oppositionelle Bewegung für Demokratischen Wandel (MDC) niemals die Herrschaft in Simbabwe übernehmen werde und er bereit sei, dafür zu kämpfen, dass sie nicht an die Macht kommt,
F. overwegende dat Robert Mugabe voor de tweede ronde van de presidentsverkiezingen verklaarde dat de oppositiepartij Movement for Democratic Change (MDC) nooit over Zimbabwe zou regeren en dat hij bereid was om te vechten om deze partij te verhinderen de macht over te nemen,

Die oppositionelle MDC hat keinen Zugang zu den staatlich kontrollierten Medien, ihre Veranstaltungen werden gestört, und es sind mehr als 400 Gerichtsverfahren gegen Kandidaten der MDC anhängig.
De oppositiepartij MDC heeft geen toegang tot de door de staat gecontroleerde media, haar bijeenkomsten worden verstoord en er zijn meer dan vierhonderd rechtszaken aangespannen tegen MDC-kandidaten.