Vertaling van "dass kommission diesen endgültigen bericht sehr genau analysieren " (Duits → Nederlands) :

Ich habe sorgfältig zugehört und kann Ihnen versichern, dass die Kommission diesen endgültigen Bericht sehr genau analysieren wird, bevor sie Vorschläge für den Obst- und Gemüsesektor vorlegen wird.
Ik heb aandachtig geluisterd en kan u verzekeren dat de Commissie dit eindverslag heel zorgvuldig zal analyseren voordat zij voorstellen voor de sector groenten en fruit gaat indienen.

Dieser Ansatz wird von der Kommission unterstützt; sie hat auch die Absicht, diesen Markt sehr genau im Auge zu behalten und wird dem Rat und dem Parlament über diese Entwicklungen Bericht erstatten.
De Commissie steunt deze aanpak en is voornemens de markt scherp in het oog te houden en de Raad en het Parlement op de hoogte te houden van verdere ontwikkelingen.

Von genau diesen Gedanken wird sich die Kommission auch leiten lassen, wenn sie die sehr wichtigen Anmerkungen und Empfehlungen dieses Berichts prüfen wird.
Het is, tot slot, in deze geest dat de Commissie ook de zeer belangrijke opmerkingen en aanbevelingen zal bestuderen die zijn gemaakt en in dit verslag zijn opgenomen.