Vertaling van "dass herkunftsnachweise elektronisch ausgestellt " (Duits → Nederlands) :

Diese Empfangsbescheinigung kann elektronisch ausgestellt werden.
Dat ontvangstbewijs kan langs elektronische weg worden afgegeven.

Diese Urkunde kann elektronisch ausgestellt werden.
Dat bewijs kan langs elektronische weg worden afgegeven.

Die Eintragungsurkunde kann elektronisch ausgestellt werden.
Het bewijs kan langs elektronische weg worden afgegeven.

elektronisch ausgestellt, übermittelt und annulliert wird.
elektronisch wordt afgegeven, overgedragen en geannuleerd.

(5) Die Mitgliedstaaten oder die benannten zuständigen Stellen schaffen geeignete Mechanismen, um sicherzustellen, dass die Herkunftsnachweise elektronisch ausgestellt, übertragen und entwertet werden und genau, zuverlässig und betrugssicher sind.
5. De lidstaten of de aangewezen bevoegde organen stellen passende mechanismen in die ervoor moeten zorgen dat garanties van oorsprong elektronisch worden afgegeven, overgedragen en geschrapt en nauwkeurig, betrouwbaar en fraudebestendig zijn.

elektronisch ausgestellt, übermittelt und annulliert wird;
elektronisch wordt afgegeven, overgedragen en geannuleerd;

– elektronisch ausgestellt, übermittelt und annulliert wird;
– elektronisch wordt afgegeven, overgedragen en geannuleerd;

f) "Flugschein" ein gültiges, einen Anspruch auf Beförderungsleistung begründendes Dokument oder eine gleichwertige papierlose, auch elektronisch ausgestellte Berechtigung, das bzw. die von dem Luftfahrtunternehmen oder dessen zugelassenem Vermittler ausgegeben oder genehmigt wurde.
f) "ticket": een geldig document dat recht geeft op vervoer of een gelijkwaardig document in immateriële, inclusief elektronische, vorm dat door de luchtvaartmaatschappij of door een door haar erkende agent is uitgegeven of toegestaan.

f) "Flugschein" ein gültiges, einen Anspruch auf Beförderungsleistung begründendes Dokument oder eine gleichwertige papierlose, auch elektronisch ausgestellte Berechtigung, das bzw. die von dem Luftfahrtunternehmen oder dessen zugelassenem Vermittler ausgegeben oder genehmigt wurde;
f) "ticket": een geldig document dat recht geeft op vervoer of een gelijkwaardig document in immateriële, inclusief elektronische, vorm dat door de luchtvaartmaatschappij of door een door haar erkende agent is uitgegeven of toegestaan;