Vertaling van "dass aserische polizei farhad " (Duits → Nederlands) :

E. in der Erwägung, dass die aserische Polizei Farhad Aliyev, ehemaliger Wirtschaftsminister, und seinen Bruder Rafiq Aliyev, Eigentümer der größten Ölgesellschaft des Landes, verhaftet hat und sie der Verschwörung mit dem im Exil befindlichen Oppositionsführer Rasul Guliyev mit dem Ziel eines Staatsstreichs vor den Wahlen beschuldigt,
E. overwegende dat de politie van Azerbaidzjan Farhad Aliyev, de voormalige minister van Economische Zaken, en diens broer Rafiq Aliyev, eigenaar van de grootste oliemaatschappij van Azerbaidzjan, heeft gearresteerd en hen heeft beschuldigd van een samenzwering met de verbannen oppositieleider Rasul Guliyev met het oog op het plegen van een staatsgreep vóór de verkiezingen,

D. in der Erwägung, dass die aserische Polizei in den vergangenen Wochen 200 Aktivisten der Opposition festnahm, darunter mehrere Kandidaten für die Parlamentswahlen,
D. overwegende dat de politie van Azerbaidzjan de afgelopen weken meer dan 200 activisten van de oppositie heeft gearresteerd, waaronder verschillende parlementskandidaten,