Vertaling van "dass fokus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gummilinse | Linse mit veraenderlichem Fokus | Varioptik | Zoom-Linse
lens met instelbaar brandpunt | zoomlens

Brennfleck | Fokus
focus

ferngesteuerter Fokus
op afstand instellen van de beeldscherpte

Fokus
focus

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es wird in diesem Bericht insbesondere geprüft, welche Fortschritte bei der Umsetzung in den Bereichen Verfolgung (mit Fokus auf Finanzuntersuchungen), Schutz (mit Fokus auf die Einrichtung nationaler Verweismechanismen) und Prävention (mit Fokus auf die von den Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen zur Prävention von Verbrechen, wie in Artikel 18 der Richtlinie zur Bekämpfung des Menschenhandels vorgesehen) erzielt wurden.
Er wordt met name aandacht besteed aan de vooruitgang die is geboekt op het gebied van vervolging (met nadruk op financieel onderzoek), bescherming (met nadruk op de instelling van nationale verwijzingsmechanismen) en preventie (met nadruk op de maatregelen van de lidstaten voor het voorkomen van mensenhandel overeenkomstig artikel 18 van de richtlijn).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33603 - EN - Kinder im Fokus der Außenmaßnahmen der EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33603 - EN - Nadruk op kinderen bij extern optreden van de EU

Kinder im Fokus der Außenmaßnahmen der EU
Nadruk op kinderen bij extern optreden van de EU

Kinder im Fokus der Außenmaßnahmen der EU Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Nadruk op kinderen bij extern optreden van de EU Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33603 - EN // Kinder im Fokus der Außenmaßnahmen der EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33603 - EN // Nadruk op kinderen bij extern optreden van de EU

Der Rechtscharakter der eigentlichen europäischen Säule sozialer Rechte wird den Rechtsrahmen auf EU-Ebene berücksichtigen und dem Fokus auf den Euro-Raum Rechnung tragen müssen.
Bij de juridische aard van de Europese pijler van sociale rechten zelf zal rekening moeten worden gehouden met het rechtskader op EU-niveau en met het feit dat de eurozone hier centraal staat.

Warum liegt der Fokus der Säule auf den Mitgliedstaaten des Euro-Raums?
Waarom legt de pijler de nadruk op de lidstaten van de eurozone?

Die Länderberichte tragen auch dem stärkeren Fokus auf Beschäftigung und sozialen Erwägungen Rechnung, den die Kommission im Europäischen Semester setzt.
Deze verslagen laten ook zien dat de Commissie in het Europees Semester grotere aandacht wil geven aan werkgelegenheid en sociale overwegingen.

Umwelt, Kohäsionspolitik und digitale Agenda im Fokus der AdR-Plenartagung
Milieu, cohesiebeleid en digitale agenda staan in de schijnwerpers tijdens CvdR-zitting

Juli-Plenartagung des EWSA: Kommissar Barnier und Transaktionssteuer im Fokus
Juli-zitting van het EESC Eurocommissaris Barnier en de belasting op financiële transacties