Vertaling van "dass „chleb " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das „Chleb prądnicki“ (Brot aus Prądnik) ist ein dunkles Brot, das aus Roggensauerteig hergestellt wird.
„Chleb prądnicki” is bruin brood dat is vervaardigd op basis van roggedesem.

Das „Chleb prądnicki“ besitzt den charakteristischen Geschmack und Geruch eines aus Roggensauerteig hergestellten Brotes.
Het brood heeft de karakteristieke smaak en geur van brood dat van roggedesem is bereid.

Das „Chleb prądnicki“ kann unverpackt verkauft werden.
„Chleb prądnicki” mag onverpakt worden verkocht.

Die Ausgaberegeln gewährleisten dabei, dass es unter den Herstellern, die die Brotsorte „Chleb prądnicki“ nach Maßgabe der vorliegenden Spezifikation produzieren, zu keinerlei Diskriminierung kommen kann.
De regels voor de verdeling van de etiketten zijn zodanig dat geen enkele producent die volgens de bepalingen van het productdossier te werk gaat, kan worden gediscrimineerd.

Die Etiketten und Banderolen werden von der Bäckerei B. A. Madej an alle Hersteller der Brotsorte „Chleb prądnicki“ ausgegeben.
De producenten van „Chleb prądnicki” krijgen hun etiketten en stroken door Piekarnia B.A. Madej aangeleverd.