Traduction de «dass potenzial umweltbewussten fahrverhaltens » (Allemand → Néerlandais) :

Studien belegen, dass das Potenzial umweltbewussten Fahrverhaltens besser genutzt werden kann, wenn beide Systeme gleichzeitig eingesetzt werden.
Uit studies blijkt dat het potentieel van milieubewust rijden beter benut kan worden wanneer beide systemen tegelijk worden gebruikt.

(6a) Das Potenzial zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs und somit der Schadstoff- und Treibhausgasemissionen durch kraftstoffsparendes Fahrverhalten wurde bisher unzureichend genutzt.
(6 bis) De mogelijkheden om door zuinig rijgedrag het brandstofverbruik en daarmee de uitstoot van verontreinigende stoffen en broeikasgas te verminderen, worden nog niet voldoende benut.

60. fordert die Kommission auf, dem Europäischen Parlament einen Bericht darüber vorzulegen, wie die Vorteile eines umweltbewussten Fahrverhaltens im Hinblick auf den CO2-Ausstoß überprüfbar gemacht werden können, und falls dies nach Einschätzung der Kommission nicht möglich ist, zu erläutern, warum sie das Projekt ECODRIVEN finanziert, mit dem durch umweltbewusstes Fahrverhalten eine quantifizierbare Verringerung des CO2-Ausstoßes erreicht werden soll;
60. verzoekt de Commissie aan het Europees Parlement verslag uit te brengen over manieren om de CO2-voordelen van milieubewust autorijden te toetsen en - mocht zij van mening zijn dat dit niet mogelijk is - uit te leggen waarom zij het ECODRIVEN-project, dat zich richt op het kwantificeerbaar verminderen van de CO2-uitstoot door milieubewust autorijden, financiert;