Traduction de « ziel bereits vorsorglich niedriger » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings hat Herr Amado das Ziel bereits vorsorglich niedriger gesteckt und erklärt, dass der Vorsitz über keine ehrgeizige Agenda für das Gipfeltreffen in Mafra verfügt.
Minister Amado heeft echter al zijn best gedaan om de lat lager te leggen door te verklaren dat het voorzitterschap geen ambitieuze agenda heeft voor de top in Mafra.

− (PL) Angesichts der ehrgeizigen Ziele, die die Europäische Union sich selbst gesetzt hat, ist die weitere Kürzung im bereits niedrig angesetzten Haushalt für 2009 durch den Rat wirklich überraschend.
− (PL) In het licht van de ambitieuze doelstellingen die de Europese Unie zich heeft gesteld, is het verbazend dat de Raad de toch al beperkte begroting voor 2009 nog verder heeft verminderd.