Traduction de « zentralregister jedes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zentralregister der technischen Ausrüstungsgegenstände | Zentralregister der verfügbaren technischen Ausrüstungsgegenstände | CRATE [Abbr.]
centraal register met beschikbaar technisch materiaal | CRATE [Abbr.]

Zentralregister für die Identifizierung von Hunden
centraal register voor identificatie van honden

Zentralregister der Erklärungen
Centraal register van verklaringen

Zentralregister der Berufskarten für Gesundheitspflege
centraal register van de beroepskaarten voor geneeskundige verzorging

Einreichung und Einschreibung der angenommenen Berichte und Stellungnahmen im Zentralregister
deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen

Zentralregister für Familienarchive
Centraal Register van Familiearchieven, Utrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die nationalen Frequenzmanager registrieren jede Zuteilung im Zentralregister unter Angabe der folgenden Informationen:
De nationale frequentiebeheerder registreert elke toewijzing in het centrale register, met vermelding van de volgende informatie:

- „Speisung“ der Register: trotz der gewaltigen Anstrengungen, die die Organe auf praktischer Ebene bisher unternommen haben, scheint es Probleme bei der Einstellung der Dokumente in das Zentralregister jedes Organs zu geben.
- "Voeding" van de registers: Ondanks de geweldige inspanningen die door de instellingen tot dusver op praktisch niveau zijn ondernomen, lijkt het erop dat er problemen zijn ten aanzien van het verzenden van documenten naar het centrale register van elke instelling.