Traduction de « wort herr guardans cambó » (Allemand → Néerlandais) :

Sie haben nicht das Wort, Herr Guardans Cambó, Sie haben bereits zwei Mal gesprochen.
U hebt al tweemaal het woord gehad, mijnheer Guardans, dus u krijgt het niet nog eens.

– Herr Präsident, Herr Guardans Cambó und andere wie Herr Karim und Frau Mann haben die Lücke zwischen Lippenbekenntnissen und Realität aufgezeigt.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Guardans Cambó en anderen, zoals de heer Karim en mevrouw Mann hebben de kloof laten zien die er gaapt tussen retoriek en de realiteit.

Ganz am Anfang hat sich Herr Caspary dazu geäußert, und später sind Herr Guardans Cambó sowie Frau Saïfi darauf eingegangen.
De heer Caspary deed dat in het begin en daarna ook de heer Guardans Cambó en mevrouw Saïfi.

Herr Guardans Cambó, ich erteile Ihnen das Wort ausschließlich zum Verfahren.
Mijnheer Guardans Cambó, ik geef u het woord, maar alleen voor een motie van orde.