Traduction de « welthandelssystem eingebunden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offenes Welthandelssystem
open stelsel van wereldhandel

eingebunden sein
betrokken worden bij

eingebundener Weichmacher
inwendige weekmaker

eingebettetes System | eingebundene Rechner | eingebettete Systeme | integrierte Systeme
firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dieser Hinsicht vertritt nun auch die EU die Auffassung, dass sie in das Welthandelssystem eingebunden werden müssen, damit sie Vorteile aus Doha ziehen können.
In dit opzicht heeft de EU erkend dat deze landen, wil Doha iets voor ze kunnen betekenen, aan het wereldhandelssysteem verbonden dienen te zijn.

9. begrüßt die kooperative G8-Aktion im Handelsbereich, die am 4. Juni 2003 auf dem Gipfeltreffen in Evian verabschiedet wurde, vor allem, dass erkannt wurde, dass die Präferenzprogramme für arme Länder eine wichtige vorübergehende Rolle dabei spielen, dass diese Länder in das Welthandelssystem eingebunden werden; begrüßt ferner die dort eingegangene Verpflichtung,
9. steunt de samenwerkingsmaatregelen die door de G8 op 4 juni 2003 zijn aangenomen op te Top van Evian, met name de erkenning dat programma's inzake voorkeursbehandeling van arme landen tijdens een overgangsfase een belangrijke rol spelen doordat deze landen aldus worden opgenomen in het mondiale handelsstelsel, en de toezegging van de G8