Traduction de « wechselkursrisiko beseitigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fremdwährungsrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko
valutarisico | wisselkoersrisico

Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden | S35
deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren | S35

Kursrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko | Wechselrisiko
koersrisico | wisselkoersrisico

finanzielles Risiko [ Ausfallrisiko | Hoheitsrisiko | Kreditausfallrisiko | Kreditrisiko | Liquiditätsrisiko | Marktrisiko | systemimmanentes Risiko | Systemrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko | Zinsrisiko ]
financieel risico [ kredietrisico | landenrisico | liquiditeitsrisico | macroprudentieel risico | marktrisico | renterisico | risico van wanbetaling | solvabiliteitsrisico | systeemrisico | valutarisico ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Eurozone bietet ein Währungsgebiet, in dem das Wechselkursrisiko für Kreditnehmer und Kreditgeber beseitigt wurde, und die Kapitalmärkte haben sich in Bezug auf Substanz, Flexibilität und Liquidität rasch weiterentwickelt.
De eurozone is een muntzone waarin het wisselkoersrisico voor kredietnemers en -verstrekkers is verdwenen en de kapitaalmarkten hebben zich snel tot grote, flexibele en liquide markten ontwikkeld.

Das Wechselkursrisiko wurde beseitigt, das Reisen innerhalb des Eurogebiets ist einfacher geworden, Formalitäten jedweder Art haben sich erübrigt, die Kosten eines Währungsumtauschs sind ebenfalls weggefallen.
Het wisselkoersrisico is weggenomen, reizen binnen het eurogebied is gemakkelijker, allerlei rompslomp is weggevallen evenals de kosten van het wisselen van valuta.

Die einheitliche Währung führte nicht nur zum Wegfall des Wechselkursrisikos und der Transaktionskosten, sie beseitigte darüber hinaus ein psychologisches Hemmnis für den grenzüberschreitenden Handel, da die Preistransparenz den Preisvergleich erleichtert.
De totstandbrenging van een eenheidsmunt heeft niet alleen gezorgd voor de opheffing van het wisselkoersrisico en het wegvallen van transactiekosten, maar ook voor het slechten van een psychologische barrière voor de grensoverschrijdende handel, aangezien vergelijkingen worden vergemakkelijkt door de prijstransparantie.

Die Einführung des Euro hat strukturelle Veränderungen bewirkt, da das Wechselkursrisiko beseitigt und die Grundlage für eine verstärkte Finanzintegration und mehr Wettbewerb geschaffen wurden.
De invoering van de euro heeft geleid tot structurele veranderingen doordat het valutarisico wegviel en de grondslag voor verhoogde financiële integratie en concurrentie werd gelegd.