Vertaling van " warnsignal gegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

akustisches Warnsignal
waarschuwend geluidssignaal

optisches Warnsignal
waarschuwend lichtsignaal

Aufruf-oder Warnsignal
audiowaarschuwingssignaal

Warnsignal
alarmsignaal

Warnsignal
waarschuwingslicht

zu gegebener Zeit
te zijner tijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn das Anhängefahrzeug die nachstehende Nachricht überträgt, muss dem Fahrzeugführer in der Zugmaschine ein Warnsignal gegeben werden:
Als het getrokken voertuig het volgende bericht doorgeeft, moet de trekker een waarschuwing voor de bestuurder weergeven:

Oberhalb des Grenzwerts von 650 kPa bzw. 11 500 (hydraulisch) muss das Warnsignal gegeben werden, wenn der Ausgleich dazu führt, dass der Betriebspunkt außerhalb der in Anhang II Anlage 1 für die Zugmaschine festgelegten Grenzlinien für die Kompatibilität für den beladenen Zustand liegt.
Boven 650 kPa respectievelijk 11 500 kPa (hydraulisch) moet de waarschuwing worden gegeven als de compensatie tot gevolg heeft dat het werkpunt buiten de in bijlage II, aanhangsel 1, voor het motorvoertuig beschreven compatibiliteitsband voor beladen toestand komt te liggen.