Ferner ist unser Ausschuss der Ansicht, dass die Annahme von „globalen Plänen“ durch die Kommission ebenfalls die Bedingungen für die Anwendung des Regelungsverfahrens mit Kontrolle erfüllt, wohingegen die Kommission für derartige Maßnahmen nur das Verwaltungsverfahren vorschlägt.
Daarnaast is onze commissie van mening dat de goedkeuring van "algemene plannen" door de Commissie ook voldoet aan de voorwaarden voor de toepassing van de regelgevingsprocedure met toetsing, terwijl de Commissie voor dergelijke maatregelen alleen de beheersprocedure voorstelt.
