D. in der Erwägung, daß die Kommission am 2. Juni 1999 beschloß, ein Verkaufsverbot für die möglicherweise verseuchten Eier und das möglicherweise verseuchte Geflügel zu verhängen; in der Erwägung, daß das Verbot anschließend auf Rindfleisch, Schweinefleisch und bestimmte Milcherzeugnisse ausgeweitet wurde,
D. overwegende dat de Commissie op 2 juni 1999 het besluit nam om mogelijk besmette eieren en besmet gevogelte uit de markt te nemen en dat het verbod later werd uitgebreid tot rund- en varkensvlees en sommige melkproducten,