Traduction de « verkehrsmittel gewöhnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Personen dabei helfen, sich an Körperbehinderungen zu gewöhnen
individuen helpen zich aan te passen aan een lichamelijke handicap | personen helpen zich aan te passen aan een lichamelijke beperking

städtische Verkehrsmittel [ kommunaler Nahverkehr | Mobilität im Ortsverkehr | ortsverbindender Verkehr | Personennahverkehr | Stadtverkehr ]
stadsvervoer [ interstedelijk vervoer | mobiliteit in de stad ]

Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln [ öffentliches Verkehrsmittel ]
openbaar vervoer

Verkehrsmittel
vervoersmiddel

Öffentliches Verkehrsmittel
openbaar vervoersmiddel

Fahrt gebunden an nur ein Verkehrsmittel
captive rit | gedwongen rit

Beförderungsmittel [ Transportmittel | Verkehrsmittel ]
vervoermiddel

öffentliches Verkehrsmittel
openbaar vervoer

Bahnhof für öffentliche Verkehrsmittel
station van de diensten voor het gemeenschappelijk vervoer

gemeinschaftliches Verkehrsmittel
gemeenschappelijk vervoermiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist zu berücksichtigen, dass sich bestimmte Kategorien von Tieren, wie beispielsweise Wildtiere, vor der geplanten Beförderung erst an das Verkehrsmittel gewöhnen müssen.
Er moet passende aandacht worden besteed aan de behoeften van bepaalde categorieën dieren, zoals wilde dieren, zodat zij vóór het voorgenomen transport aan de wijze van vervoer kunnen wennen.

1. 1 Es ist zu berücksichtigen, dass sich bestimmte Kategorien von Tieren, wie beispielsweise Wildtiere, vor der geplanten Beförderung erst an das Verkehrsmittel gewöhnen müssen.
1. 1 Er moet passende aandacht worden besteed aan de behoeften van bepaalde categorieën dieren, zoals wilde dieren, zodat zij vóór het voorgenomen transport aan de wijze van vervoer kunnen wennen.

1. 1 Es ist zu berücksichtigen, dass sich Tiere vor der geplanten Beförderung erst an das Verkehrsmittel gewöhnen müssen.
1. 1 Er moet passende aandacht worden besteed aan de behoeften van dieren, zodat zij vóór het voorgenomen transport aan de wijze van vervoer kunnen wennen.