Die Ergebnisse einer Gegenanalyse, die nicht nach dem in dem vorerwähnten Absatz beschriebenen Verfahren durchgeführt werden, sind von Rechts wegen nichtig und können von der Verwaltung nicht berücksichtigt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

De uitslagen van een tegensprekelijke analyse die niet wordt uitgevoerd volgens de procedure omschreven in deze paragraaf zijn van rechtswege nietig en kunnen niet in aanmerking worden genomen door de administratie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-11]

Die Gemeinden Varese und Casciago haben für die Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge im Bereich der Abfallentsorgung an ein privatisiertes Unternehmen kein wettbewerbliches Verfahren durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

De gemeenten Varese en Casciago hebben voor de gunning van afvalbeheersdiensten aan een geprivatiseerde onderneming geen openbare aanbestedingsprocedures georganiseerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-15]

Die Dosierung des Nitrats in den Böden wird von dem zugelassenen Labor nach einem der nachfolgenden Verfahren durchgeführt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Het doseren van nitraat in de bodem wordt uitgevoerd door het erkende laboratorium volgens één van de volgende methodes :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-12]

Der Überwachungsausschuss überprüft weiterhin die Tätigkeiten von OLAF und sorgt dafür, dass die Untersuchungen des Amtes unter voller Wahrung seiner Unabhängigkeit sowie in Einhaltung der geltenden Regelungen und Verfahren durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

Het Comité van toezicht zal de werkzaamheden van OLAF nauwlettend blijven volgen en ervoor zorgen dat het zijn onderzoek volledig onafhankelijk en overeenkomstig de vastgestelde voorschriften en procedures verricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der Betrag der in § 2 erwähnten Prämie wird ebenfalls um 200 Euro erhöht, wenn das betroffene Gebäude Gegenstand eines Energieaudits gewesen ist, das nach dem in Artikel 35 erwähnten Verfahren durchgeführt worden ist und dessen Datum der Inrechnungsstellung nicht mehr als 3 Monate nach dem Datum der Endrechnung bezüglich der Anlage liegen darf.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

Het bedrag van de premie bedoeld in § 2 wordt eveneens met 200 euro verhoogd wanneer bedoeld gebouw het voorwerp is geweest van een energieaudit uitgevoerd overeenkomstig de procedure vermeld in artikel 35 en waarvan de factuurdatum met niet meer dan drie maanden de datum van de slotfactuur betreffende de installatie mag overschrijden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-05-02]

Der Betrag der in § 2 erwähnten Prämie wird ebenfalls um 200 Euro erhöht, wenn das betroffene Gebäude Gegenstand eines Energieaudits gewesen ist, das nach dem in Artikel 69 erwähnten Verfahren durchgeführt worden ist und dessen Datum der Inrechnungsstellung nicht mehr als 3 Monate nach dem Datum der Endrechnung bezüglich der Anlage liegen darf.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

Het bedrag van de premie bedoeld in § 2 wordt eveneens met 200 euro verhoogd wanneer bedoeld gebouw het voorwerp is geweest van een energieaudit uitgevoerd overeenkomstig de procedure vermeld in artikel 69 en waarvan de factuurdatum met niet meer dan drie maanden de datum van de slotfactuur betreffende de installatie mag overschrijden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-05-02]

Im Falle eines Antrags auf Revision aufgrund einer privaten Vertragsklausel im Falle der Ubertragung von Ländereien wird die Berechnung der Revision nach dem in Artikel 46 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 und in Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 795/2004 angeführten Verfahren durchgeführt oder ggf. durch einen anderen Artikel des Kapitels 3, Abschnitt 2 dieser letztgenannten Verordnung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

In geval van herzieningsaanvraag wegens privaatrechtelijke contractuele clausule bij grondoverdracht wordt de herziening berekend volgens de procedure bedoeld in artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 795/2004 of in voorkomend geval in een ander artikel van hoofdstuk 3, sectie 2, van laatstgenoemde verordening.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-04-02]

Für bestimmte hochspezialisierte Aufgabenbereiche - Gesundheitsschutz bei Tieren und Pflanzen, Finanzmanagement/Rechnungsführung - werden derzeit A 5/4-Auswahl-verfahren durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

Er lopen thans vergelijkende onderzoeken voor enkele bijzonder gespecialiseerde functies in de rangen A5/A4. Het gaat hierbij o.m. om posten op het gebied van "sanitaire/fytosanitaire maatregelen" en financieel beheer/audit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-20]

Gemäß der Strukturfondsverordnung musste nach etwa der Hälfte des Programmzeitraums 2000-2006 eine Reihe von Verfahren durchgeführt werden: eine Halbzeitbewertung der Programme, die Zuweisung der leistungsgebundenen Reserve und eine Halbzeitrevision der Ausgabenprogramme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De verordening betreffende de structuurfondsen bepaalde dat ongeveer halverwege de programmaperiode 2000-2006 moest worden overgegaan tot evaluatie halverwege de looptijd van de programma's, toewijzing van de prestatiereserve en herziening van de uitgavenprogramma's halverwege de looptijd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Der Rat bringt seine Befriedigung über den friedlichen und geordneten Ablauf der Wahlen zum Ausdruck, die nach einem freien und demokratischen Verfahren durchgeführt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft zijn tevredenheid uitgesproken over het vreedzame en ordelijke verloop van de vrije en democratische verkiezingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : artikel 12-verfahren kriminalrecht mandatsverteilung sitzaufteilung sitzverteilung sitzzuteilung strafprozess strafverfahren strafverfahrensrecht verfahren verfahren gemäß artikel verfahren nach hagenbach-bischoff verfahren nach imperiali verfahren nach d'hondt in das verfahren heranziehen strafrechtliches sonderverfahren technologisches verfahren vereinfachtes verfahren verfahren durchgeführt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' verfahren durchgeführt' ->

Date index: 2023-01-02