Wir können einfach nicht hinnehmen - und der Vertrag würde uns dies auch nicht erlauben -, daß der europäische Verkehrsbenutzer den Preis für das unrealistische Streben nach weltweiter Wettbewerbsfähigkeit zahlen müßte.
Wij kunnen eenvoudigweg niet toestaan, en het Verdrag zou het ons niet mogelijk maken te aanvaarden, dat de Europese gebruiker van vervoer de prijs betaalt van het ongrijpbare streven naar wereldomvattende concurrentie.
