Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoption
Adoption innerhalb der Familie
Adoptivfamilie
Annahme an Kindes Statt
Beschluss zum Thema Dienstleistungsverkehr und Umwelt
DES
Einfache Adoption
Informationen zum Thema der Sendung sammeln
Innerfamiliäre Adoption
Internationale Adoption
Schwache Adoption
Thema
Thema der Unterrichtsstunde

Traduction de « thema adoption » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Beschluss zum Thema Dienstleistungsverkehr und Umwelt [ DES ]

Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu [ DES | BDM ]


Adoption innerhalb der Familie | innerfamiliäre Adoption

adoptie binnen éénzelfde familie | endofamiliale adoptie




einfache Adoption | schwache Adoption

eenvoudige adoptie | zwakke adoptie


Adoption [ Adoptivfamilie | Annahme an Kindes Statt ]

adoptie [ adoptiefouders ]


Informationen zum Thema der Sendung sammeln

informatie over het thema van de show verzamelen | informatie over het thema van de uitzending verzamelen






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Beim Thema Adoption bedauere ich die Tatsache, dass der Text so wenig ins Detail geht.

Wat adoptie betreft, betreur ik dat de tekst zo weinig gedetailleerd is.


Beim Thema Adoption bedauere ich die Tatsache, dass der Text so wenig ins Detail geht.

Wat adoptie betreft, betreur ik dat de tekst zo weinig gedetailleerd is.


Dieses Thema lässt sich nicht vermeiden, denn die Europäische Union hat eine Verantwortung zum Schutz der Kinderrechte wahrzunehmen. Gleichzeitig lässt sich feststellen, dass durch das Thema Adoption, und als direkte Konsequenz dessen, durch die internationale Gesetzgebung und Praxis, gewisse Rechte überbewertet werden. Damit wird die Adoption von Kindern wiederum unmöglich gemacht und es werden ihre anderen Rechte beschnitten.

Dit onderwerp is onvermijdelijk, aangezien de Unie verantwoordelijk is voor de bescherming van kinderrechten. Toch merken we dat sommige rechten buiten proportie zijn geraakt door het thema adoptie en dus ook door internationale wetgeving en de praktijk. Daardoor is het quasi onmogelijk geworden om kinderen te adopteren, waardoor hun andere rechten ook in gevaar komen.


Als Patin eines adoptierten Jungen weiß ich, wie emotional und schwierig das Thema Adoption sein kann und wie viele Faktoren bei der Entscheidung, zu adoptieren, hineinspielen.

Als peettante van een geadopteerd jongetje heb ik zelf gezien hoe emotioneel en zwaar adoptie kan zijn, en hoeveel factoren meespelen bij de beslissing om te adopteren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Schließlich sei betont, daß die geringe Erfolgsrate der In-vitro-Befruchtungsmethoden, ihr invasiver Charakter für den Körper der Frau, die ernsthaften ethischen Probleme, die sich insbesondere in bezug auf die unvermeidbare Verschwendung und Selektion menschlicher Embryonen stellen, ihre hohen wirtschaftlichen Kosten eine aufmerksamere und eingehendere Befassung mit dem Thema Adoption erfordert, die stärker gefördert werden müßte und deren Regeln als analoges Kriterium zur Regelung der künstlichen Befruchtung dienen sollten.

Tenslotte zij erop gewezen dat het lage succespercentage van de methodes van kunstmatige voortplanting in vitro, het belastende karakter ervan voor het lichaam van de vrouw, de zeer ernstige ethische problemen die deze teweeg brengen, vooral ten aanzien van het onvermijdelijke "verspillen" en selecteren van de menselijke embryo's en de hoge financiële kosten ervan, vereisen dat er nauwlettender en diepgaander wordt nagedacht over de adoptie, die meer zou moeten worden aangemoedigd en waarvan de regels zouden moeten dienen als criterium voor de vaststelling van een regeling van het nieuwe verschijnsel van de kunstmatige voortplanting.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' thema adoption' ->

Date index: 2023-03-06
w