Das Schlüsselproblem liegt somit darin, die für die Politiken zur Verfügung stehenden Mittel differenziert in den Regionen einzusetzen, dabei jedoch zugleich auch „europäisch“ und konsequent vorzugehen und dadurch einen „gemeinschaftlichen Mehrwert“ zu schaffen.
Het komt er dus in de kern op aan het voor dit beleid beschikbare geld op gedifferentieerde manier aan te wenden op het grondgebied van de regio's, maar tegelijk op "Europese" wijze, op coherente wijze en zo dat "communautaire toegevoegde waarde" wordt gegenereerd.
