Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Zweifelhaft
Zweifelhafte Forderung
Zweifelhafte Stimmzettel
Zweifelhafter Schuldner
Zweifelhaftes Vermögen

Traduction de « scheint zweifelhaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Das scheint zweifelhaft, wenn wir die mangelnde Reaktion im Hinblick auf die größten Mitgliedstaaten berücksichtigen, die regelmäßig gegen die Empfehlungen des Pakts und die Konvergenzkriterien verstoßen.

Dit lijkt verdacht, gezien er ook niet wordt gereageerd wanneer de grootste lidstaten om de haverklap de aanbevelingen van het pact en de convergentiecriteria met voeten treden.


Da für den Erlass der Rechtsakte, die er vorsieht, besonders strenge Verfahrensregeln gelten – einstimmige Annahme und Verbannung des Parlaments auf einen Nebenschauplatz, da lediglich seine Anhörung vorgesehen ist – scheint er aus der herausragenden Stellung, die er im Rahmen der Hierarchie der Normen den von ihm vorgesehenen Rechtsakten einräumt, das zweifelhafte Vorrecht abzuleiten, diesen Rechtsakten die demokratischen Verfahren zu verweigern, die für den Erlass von Gesetzgebungsakten üblich sind.

En aangezien de goedkeuring van de besluiten waarin dit artikel voorziet onderworpen wordt aan uiterst strikte procedurele regels - zo'n besluit moet namelijk met eenparigheid van stemmen worden goedgekeurd waarbij het Europees Parlement wordt terugverwezen naar zijn ondankbare rol van geraadpleegde macht - lijkt het artikel bovendien aan de eminente plaats die het in de hiërarchie van de normen toekent aan de besluiten waarin het voorziet, het twijfelachtige voorrecht te ontlenen aan te moeten zien dat deze besluiten aan de democratische procedures ontsnappen die voor de goedkeuring van wetgevingsbesluiten gebruikelijk zijn.


Die Vereinbarkeit der Beihilfe aufgrund der Anwendung des Artikels 92 Absatz 3 EG-Vertrag scheint daher zweifelhaft.

Dienovereenkomstig lijkt de verenigbaarheid van de steun uit hoofde van een afwijking van artikel 92, lid 3 EEG-Verdrag twijfelachtig.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' scheint zweifelhaft' ->

Date index: 2025-07-03
w