Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ruder
Winkelgeschwindigkeit des Ruders

Traduction de « ruder herumzureißen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Winkelgeschwindigkeit des Ruders

hoeksnelheid van het roer


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wenn es uns nicht gelingt, das Ruder herumzureißen, dann werden künftig nicht die Menschen den Abfall vergraben, sondern er wird uns begraben.

Als we het tij niet weten te keren, zal het niet langer zo zijn dat mensen afval storten – wij zullen onder het afval bedolven worden.


Einige Staaten wollen dies. Deutschland hat die Kraft, das Ruder herumzureißen.

Duitsland heeft de kracht om het roer om te gooien.


Wenn wir es nicht schaffen, das Ruder herumzureißen sowohl in unseren bilateralen Beziehungen als auch in den Vereinten Nationen, müssen wir nicht nur weiterhin auf eine solche Art von Farce und Katastrophe gefasst sein, wie sie sich auf der 59. Sitzung der Menschenrechtskommission abspielten, sondern auch darauf, dass wir unsere historische und wichtige Chance gerade jetzt vertun, da unsere Arbeit von entscheidender, ja sogar epochaler Bedeutung sein könnte.

Als in onze bilaterale betrekkingen en in de Verenigde Naties de wind niet uit een andere richting gaat waaien, mogen wij ons niet alleen voorbereiden op een combinatie van farce en ramp - zoals op de 59e vergadering van de VN-Commissie voor de rechten van de mens - maar ook op de mogelijkheid dat wij deze historische en belangrijke kans verspelen, juist nu ons optreden van doorslaggevend en zelfs revolutionair belang kan zijn.


Wir appellieren an die Regierungskonferenz, das Ruder herumzureißen, denn es bleibt noch etwas Zeit bis zum Kompromiss am 28. November.

Wij roepen de deelnemers aan de Conferentie op de bakens te verzetten: nu kan het nog, voordat op 28 november een compromis wordt gesloten.




D'autres ont cherché : ruderstopper ruderknagge      ruder herumzureißen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' ruder herumzureißen' ->

Date index: 2022-08-06
w